El día de hoy se nos ha confirmado esta importante noticia para el destino Lago de Tota.

Los esfuerzos y progresos hacia la sostenibilidad fueron los elementos que permitieron al Lago de Tota ingresar al Top100 de los Destinos Sostenibles del mundo (detalles completos aquí: bit.ly/dv-w), y ahora, nuestro destino es finalista en este nuevo concurso que escogerá a los mejores dentro de los destinos que conforman el Top100, concurso denominado Best of the Best y Best of Top100 Awards. La ceremonia se realizará éste 07/marzo, horario 16:00 - 17:30h, solo entonces se conocerán los ganadores.

La categoría Best of the Planet en la que compite el Lago de Tota, calificará a los destinos que muestran liderazgo e innovación a nivel internacional en turismo sostenible y responsable, en diferentes partes del mundo.

​Boletín de prensa oficial:

Enlace web oficial: ​http://greendestinations.org/best-of-top100-awards/

Aquellos con oportunidad de asistir al evento, o compartir la noticia con allegados en Alemania, sería magnífico que nuestro Lago de Tota tenga nutrido respaldo presencial... la cara del santo hace milagros, y la buena energía es siempre bienvenida.

Muestra fotográfica de Colombia, El Rostro Escondido de la Colombia de Hoy. Este 9/Feb se inaugura en Palermo (Italia), y el 17/Feb en Granada (España).

¡La exhibición incluirá varias fotografías de nuestra región Sugamuxi!, esto gracias al conocimiento y vivencias que las organizadoras tuvieron de nuestra provincia, y en especial al amplio registro de imágenes logradas por Giulia Candussi y Amélie Louys durante su estadía como voluntarias de la Fundación Montecito en apoyo a los objetivos de VisitSugamuxi - ver lista de colaboradores en: About Our Photos.

Nos complace mucho haber contribuido en algo al inicio de los diálogos sobre este evento, luego que el pasado 13/Dic 2016 nos reuniéramos con Claudia Fauzia en Sogamoso, y al conversar de nuestros mutuos planes fue posible establecer contactos con Giulia y Amélie que a la postre facilitaron concretar y enriquecer este objetivo, nacido de la iniciativa de Claudia.

Adjunto (abajo) está el texto de soporte a la exhibición.
​También lo puede ver/descargar en el siguiente enlace: [Español: Texto - ESP] - [Italiano: Testo - IT] - [English: Text - ENG].
​Por favor ver al final de ésta página el sitio exacto de la exhibición, que tuvo un ajuste de último momento.

Enlace Facebook al evento, aquí: ​https://www.facebook.com/events/1196853323738402/

D e t r á s   d e   l a   M á s c a r a
EL ROSTRO ESCONDIDO DE LA COLOMBIA DE HOY

“Detrás de la Máscara” es un proyecto fotográfico enteramente femenino que reúne las imágenes tomadas entre el 2013 y el 2016 en varias regiones de Colombia por Claudia Fauzia, Amélie Louys y Giulia Candussi.

Más que una muestra fotográfica, éste proyecto pretende ser un viaje a través de un mundo que creemos conocer, pero al estar cambiando tan rápidamente es muy difícil de comprender.

Colombia es un país que desde tiempos inmemoriales lleva sobre sus hombros el peso de los estereotipos y los prejuicios con que estaba pintando su retrato, con gran apoyo de los medios de comunicación internacionales. Ahora bien, este país está tratando de recuperar el derecho a empezar de nuevo, de sacarse de encima esa "máscara" y mostrar la cara que por mucho tiempo quedó bajo la sombra del narcotráfico y la violencia de los años 80.

Colombia tiene el derecho a la Paz.

El potencial oculto de Colombia se encuentra a la sombra de los medios de comunicación internacionales, en las pequeñas organizaciones así como en los individuos que diariamente buscan restablecer un contacto con la madre tierra y preservar las tradiciones ancestrales e indígenas, que apunta a aumentar la conciencia ambiental, que luchan contra la explotación del territorio y que promueven un tipo de turismo sostenible.

“Detrás de la Máscara” pretende ser un testimonio visual de estas pequeñas realidades y de la belleza y variedad de este gran país, a través de la mirada de tres fotógrafas, que por un tiempo, han vivido en Colombia en contacto con las comunidades locales.

Palermo, Italia
Exposición: 9-11 de febrero
Inauguración: 9 de febrero
Galleria149 cafè
Via Cavour 149, 90133 
https://www.facebook.com/galleria149/

Granada, España [Ver: Dossier Expo Granada]
Exposición: 17-28 de febrero
Inauguración: jueves 23 de febrero
Entresuelo Granada
Plaza de San Agustín 2 
http://entresuelogranada.blogspot.it

Contacto: detrasdelamascara2016@gmail.com

Recientemente, desde la Fundación Montecito y el portal VisitSugamuxi hemos postulado a nuestra región en dos concursos internacionales que fomentan el turismo responsable y sostenible.

Estos son:

• Postulado: VisitSugamuxi - Travel Guide, como guía de viajes asociada a una ONG ambientalista.
  
  ​EcoTrophea (en su versión 2016), con la Asociación Alemana de Turismo (DRV, por su sigla en Alemán). Aquí su versión en Inglés, que explica el concurso.
  
  Esta iniciativa de la DRV funciona desde 1987, es a nivel internacional, y busca premiar proyectos ejemplares en turismo sostenible. En palabras de la DRV, el concurso se explica así:
  
  DRV presents awards to extraordinary initiatives in the field of tourism which take ecological and social interests into due account and contribute towards sustainable travel offerings reaching as many guests as possible. Applications can refer to individual travel offerings, holiday country destinations, services or initiatives which support the orientation towards sustainability in tourism in a particular manner.
  
  En dicho concurso, para este año participan 26 proyectos, uno de los cuales es VisitSugamuxi, postulada por su relación directa con el trabajo socio-ambiental que desarrolla la ONG Fundación Montecito en la región, y el Lago de Tota en particular.
  
  La DRV hizo de esto una publicación en redes sociales el pasado 11 de Agosto, donde generosamente han compartido a VisitSugamuxi junto a los demás competidores.
  
  De todos los participantes, el jurado nominará 3 candidatos para el EcoTrophea, y entre estos se escoge al ganador. Un representante del proyecto ganador será invitado a la ceremonia de premiación, que será durante la Convención Anual de la DRV, en Turquía del 26 al 30 de Octubre, 2016.
  
  ​Hemos conocido de este concurso gracias al vínculo de Fundación Montecito como miembro de la Red Lagos Vivos (Living Lakes Network), que administra la ONG Alemana Global Nature Fund.​

• Postulado: Lago de Tota, como destino verde.
  
  Top 100 Green Destinations 2016 (listado Top 100 de Destinos Verdes, versión 2016), con la organización Green Destinations (GD), asociación global para el turismo responsable, con sede en Holanda.
  
  En las propias palabras de la organización GD, se explica el Top 100 GD 2016:
  
  The 2016Sustainable Destinations Top100 is the follow-up to National Geographic Traveler’s Destination Stewardship surveys (2004-2010) and the 2014 Sustainable Destinations Global Top 100. GreenDestinations, Travelmole’s VISION on Sustainable Tourism, the Destination Stewardship Center, and Quality Coast have launched the next Sustainable Destinations Top 100 at the ITB Berlin.
  
  The competition is a unique opportunity for ambitious destinations to strengthen their profile in the field of responsible and green tourism. One of the aims of the Top 100 is to bring destinations together in a Destinations Community. All destinations with a clear focus on sustainable tourism can apply. Nominated destinations will be selected in a formal procedure by international experts in tourism sustainability and a Selection Panel.
  
  ​Y hemos postulado al Lago de Tota en razón a los esfuerzos adelantados en pro de su sostenibilidad, no obstante el largo camino que aún tiene para ser considerado sostenible.
  
  Hemos conocido de este concurso, también, gracias al vínculo de la ONG Fundación Montecito como miembro de la Red Lagos Vivos (Living Lakes Network), que administra la ONG Alemana Global Nature Fund (GNF).
  
  En el blog de la Fundación Montecito hemos ampliado un poco la información sobre este particular, a propósito de la nota de prensa publicada en el periódico regional Boyacá 7 Días, ed. 13/Ago 2016.
  ​
  

Our Monster of Lake Tota* is having information published now in three languages: English, Spanish, and Deutsch, all of them already visible through Wikipedia, here:

• English: Monster of Lake Tota
  https://en.wikipedia.org/wiki/Monster_of_Lake_Tota
  Translation made by: Martina Galvan; published on Wikipedia (2015) by: Jente Mork.
• Spanish: Monstruo del Lago de Tota
  https://es.wikipedia.org/wiki/Monstruo_del_Lago_de_Tota
  Prepared and published on Wikipedia (2012) by: Felipe Velasco.
  First page published online on the subject, by: Fundación Montecito (learn more).
• Deutsch: Monster vom Totasee
  https://de.wikipedia.org/wiki/Monster_vom_Totasee
  Translated and published on Wikipedia (2015) by: Jente Mork.

​
​*To learn more about our Muyso or Monster of Lake Tota, please contact us.

Turismo de experiencias en voluntariado. 

Desde VisitSugamuxi hemos ofrecido apoyo y tareas a 20 voluntarios en fotografía los últimos dos años, 18 extranjeros y 2 colombianos, todos ellos han recorrido muchos rincones de Sugamuxi y han tenido diversos intercambios culturales, los más recientes: Lucie y Arelien de Francia, quienes por dos semanas enseñaron fotografía a niños en dos escuelas de la cuenca del Lago de Tota (en las escuelas de Guáquira -Tota-, y Llano de Alarcón -Cuítiva-).

Más detalles de éste último proyecto, en la página facebook que los voluntarios organizaron para tal fin: Les enfants des plaines. A comienzos de 2016 harán una exhibición al público, con resultados y material de ésta experiencia, en Nantes (Francia).

Para conocer sobre los voluntarios/as y sus fotografías, visite: visitsugamuxi.com/about-our-photos

This Tuesday the 22nd of September, in the Chamber of Commerce, Sogamoso; VisitSugamuxi will have a stand, so step in and let's talk about our mutual expectations on travelling and exploring Sugamuxi!